قلاب حافظه
راهنمای یادگیری: یه قلاب برای هر لغت
بعضی لغت‌ها هر چی مرورشون می‌کنی تو ذهن نمی‌مونن. برای همین پشت کارت لغت‌ها یه «راهنمای یادگیری» گذاشتیم: یه قلاب کوچیک که از صدا یا شکل خود لغت انگلیسی شروع می‌شه و با یه جملهٔ کوتاه به معنی می‌رسه. تو روان‌شناسی یادگیری به این کار می‌گن روش کلیدواژه و آزمایش‌ها نشون دادن یادآوری لغت رو بهتر می‌کنه.
perilous
پرخطر، خطرناک
راهنمای یادگیری
«پری لوس»
پری لوس است و دوستی با دختری این‌قدر لوس خطرناک (perilous) است؛ با کوچک‌ترین حرفی قهر می‌کند و برایت دردسر درست می‌کند.
قلاب‌ها سه جورن و برای هر لغت، اولی رو که صادقانه جور دربیاد انتخاب کردیم:
صدای آشنا
یه کلمهٔ فارسی که شبیه تلفظ لغته، مثل «پری لوس» برای perilous. شباهت رو با تلفظ درست سنجیدیم، نه با املا؛ وگرنه تلفظ غلط یادت می‌داد.
تیکه‌های آشنا
لغت رو به کلمه‌های ساده‌ای که بلدی می‌شکنیم: withdraw یعنی with draw، «با نقاشی»؛ نقاش با نقاشی‌ش از مسابقه کناره‌گیری کرد.
ریشهٔ واقعی
فقط وقتی که ریشه رو از یه کلمهٔ آشنا بشناسی: sue تو pursue از همون ریشه‌ایه که sequence ازش اومده، یعنی دنبال چیزی رفتن.
هر راهنما قبل از رسیدن به برنامه بازبینی شده. فعلاً ۴۸۲ لغت راهنما دارن و از لغت‌های مهم‌تر شروع کردیم. جایی که قلاب خوبی پیدا نکردیم، به‌زور نساختیم و رک می‌گیم چیزی به ذهنمون نرسید؛ قلاب بد از نداشتنش بدتره.
راهنمای خودت رو بنویس
بهترین قلاب اونیه که خودت ساختی. کنار راهنمای یادگیری، پشت هر کارت، یه دکمهٔ هست. بزنیش، یادداشت خودت رو برای همون لغت می‌نویسی: یه تداعی، یه جمله، یه خاطره، هر چیزی که کمکت کنه یادش بمونه.
- اگه لغت راهنما داشته باشه، متن راهنمای ما از قبل تو کادر هست؛ می‌تونی همون رو دستکاری کنی یا پاکش کنی و از نو بنویسی.
- از اون به بعد، رو کارت یادداشت تو جای راهنمای ما میاد. پشیمون شدی؟ «بازگرداندن راهنمای اصلی» رو بزن.
- لغت‌هایی که هنوز راهنما ندارن هم با دکمهٔ یادداشت می‌گیرن.
- یادداشت بدون اینترنت هم ذخیره می‌شه. اگه با شماره‌ت وارد شده باشی، مثل پیشرفتت ازش پشتیبان می‌گیریم و رو دستگاه‌های دیگه‌ت هم هست.
یادداشت من
پری لوس → خطرناک. مثل پری دخترخاله‌م که با یه کلمه قهر می‌کنه و کلی دردسر درست می‌کنه!